dốt nát

Friendly

The Vietnamese word "dốt nát" refers to a state of being very dull-witted or lacking knowledge, especially in terms of learning and education. It can describe someone who is not very smart or who has not learned much.

Basic Meaning:

• Dốt nát: This term is often used to describe a person who is ignorant or uneducated. It implies a lack of intelligence or understanding.

Usage Instructions:

• You can use "dốt nát" to describe someone who struggles with learning or who doesn't have much knowledge about a certain subject.
• It is often used in a negative context, so be cautious when using it to describe others.

Example Sentences:

1. Anh ấy rất dốt nát trong việc học ngoại ngữ.

   • (He is very dull-witted when it comes to learning foreign languages.)

2. Chúng ta cần giúp đỡ những người dốt nát để họ có cơ hội học hỏi.

   • (We need to help those who are ignorant so they have the opportunity to learn.)

Advanced Usage:

• In more complex sentences, "dốt nát" can be paired with other phrases to emphasize the severity of ignorance. For example:
  • Thoát khỏi cảnh nghèo đói và dốt nát.

Word Variants:

• Dốt: means "ignorant" or "stupid."
• Nát: means "broken" or "destroyed," but in this context, it emphasizes the extent of ignorance.

Different Meanings:

• While "dốt nát" primarily refers to ignorance or lack of education, it can also imply a broader sense of being out of touch with knowledge or current events.

Synonyms:

• Ngốc nghếch: silly or foolish.
• Thiếu hiểu biết: lacking knowledge.
• Vô học: uneducated.

Conclusion:

Understanding "dốt nát" is important for recognizing discussions about education and intelligence in Vietnamese. It highlights the importance of learning and can be a motivational term when discussing efforts to improve oneself or others.

Academic

1. Very dull-writted (nói khái quát), crass
   • Học hành dốt nát
     To be very dull-witted (crass) at learning
   • Thoát khỏi cảnh nghèo đói và dốt nát
     to be freed from squalid poverty and crass ignorance